​车厘子“计价单位”“J”是啥意思?

车厘子“计价单位”“J”是啥意思?

最近几年,一种名为“车厘子”的水果火了起来。时不时就能在微博热搜上看到和车厘子相关的热搜。由于它的价格较高,还衍生出了一个词条“车厘子自由”。

车厘子特指产于美国、加拿大、智利等美洲国家的樱桃,它比我们一般的国产樱桃个头大皮也略厚一些。现在更多见的是智利澳洲新西兰等地的车厘子,因为地处南半球和我们冬夏相反,所以南半球车厘子总是会在我们的冬季上市。

买车厘子的时候,有一个绕不开的字母J,比如JJ或者JJJ,有时甚至还会出现JJJJ。这个J是什么意思呢?

现在,很多人笼统知道J代表的是果实大小。但更具体来说,J是一种按照车厘子直径大小进行分类的单位,常用于南美国家。

J级:26-28mm

JJ级:28-30mm

JJJ级:30-32mm

J是英文单词“Jumbo”的缩写,“Jumbo”表示“extremely large”,中文可以翻译成“特大(号)的;巨型的”。

a jumbo bag of sweets

一大包糖果

a jumbo-sized packet

特大号盒子

有的朋友可能会问了,那我买的车厘子没J啊,咋回事?这是因为有些车厘子虽然比一般樱桃大,但是还没有达到J级,所以一般写成XL,直径在24-26mm之间。再小一点的是L级。

美国和加拿大这样的北美国家,则用数字+Row来划分车厘子的大小,缩写成R。这里“Row”表示的是“一排;一行;一列”。数字越小说明果子越大,数字越大则说明果子越小。

9Row:28.6-30mm

9.5Row:27.3-28.6mm

10Row:26-27.3mm

10.5Row:24.6-26mm

这是因为原来运输的时候商贩将车厘子摆成一排,放得越少说明果子越大,比如9Row就要比10Row的果子大一些。

除了J之外车厘子后面可能还会跟一些其他字母,比如JD或者JR等,这又是啥意思呢?

如果说J表示的是大小,那么后面的字母表示的就是不同的颜色。

L:light 浅色

R:red 红色

D:dark 深色的

最常见的JD就是,大小是J级,颜色是深红色的意思。

说了这么多规格和颜色,“车厘子”的英语该怎么说呢?直接说“cherry”就可以,它作为名词可以表示“樱桃、樱桃树”,作为形容词可以表示“樱桃红的,鲜红色的”。

本文由

普特英语

编辑

图片来自网络

编辑来源:普特英语听力网

相关推荐

​国民革命运动失败的标示是什么

​国民革命运动失败的标示是什么

182

国民革命运动失败的标示是什么 国民革命运动失败的标志 近代史上著名的国民革命运动,是指从1924年到1927年间,中国人民在中国共产党和中国国民党合作领导下进行的一场漫长的反帝...

​宪宗李奂和纯元王后的关系是什么

​宪宗李奂和纯元王后的关系是什么

186

宪宗李奂和纯元王后的关系是什么 宪宗李奂和纯元王后的关系是什么 通过史料记载得知,宪宗李奂 纯元王后都生活在朝鲜19世纪中上期。除此之外,宪宗李奂 纯元王后也是朝鲜19世纪...

​武则天驯马的典故 武则天的女儿是什么下场

​武则天驯马的典故 武则天的女儿是什么下场

78

武则天驯马的典故 武则天的女儿是什么下场 武则天 ,中国 历史 上赫赫有名的女 皇帝 。她自己称呼自己为“神圣 皇帝 ”,而后人则称呼她为“则天大圣皇帝”。她在 古代 那个重男...

​为什么把德文郡公爵称为短命首相

​为什么把德文郡公爵称为短命首相

195

为什么把德文郡公爵称为短命首相 为什么把德文郡公爵称为短命首相 德文郡公爵又被称为短命首相。世人之所以以短命首相来称呼德文郡公爵,这与德文郡公爵在政途上的表现息息相...

​天地黄家驹有何特点

​天地黄家驹有何特点

83

天地黄家驹有何特点 天地黄家驹有何特点 《天地》是黄家驹生前所创作的一件作品,因为黄家驹死的非常的意外,所以留下了一些遗作,这些遗作都是黄家驹所创作的,但是大多都只...

​唐朝后期宰相张睿生平 张睿子女 张睿结局

​唐朝后期宰相张睿生平 张睿子女 张睿结局

166

唐朝后期宰相张睿生平 张睿子女 张睿结局 安史之乱以后的大唐帝国,完全换了一副气象:在中央,宦官势力抬头,他们掌握了禁兵,任意废立皇帝;在地方,藩镇割据局面形成,各地...

​苏联赫鲁晓夫改革简介过程如何

​苏联赫鲁晓夫改革简介过程如何

141

苏联赫鲁晓夫改革简介过程如何 赫鲁晓夫改革简介 在对赫鲁晓夫改革简介之前,先来了解一下当时苏联国内的形势。在赫鲁晓夫任苏联最高领导人之前,斯大林是一位高度集权的苏共...

​浅析历史上的塞育河之战产生了多大的影响

​浅析历史上的塞育河之战产生了多大的影响

179

浅析历史上的塞育河之战产生了多大的影响 塞育河之战的影响 塞育河之战发生在1241年,那个时候蒙古族的可汗拔都对匈牙利产生了严重的不满,因为匈牙利的国王不仅收留了他正在攻...

​马丁路德著作都有什么

​马丁路德著作都有什么

84

马丁路德著作都有什么 马丁路德著作 马丁路德在社会上掀起了一番宗教改革运动,在这场运动中马丁路德发表了一篇著作,叫做《九十五条论纲》。 马丁路德张贴《九十五条论纲》...

​什么是LPR? LPR和房贷利率有什么不同

​什么是LPR? LPR和房贷利率有什么不同

182

什么是LPR? LPR和房贷利率有什么不同 对于购房者来说,现在想要买房的话,就只能通过贷款的方式来购买,因为现如今的房价实在是太高了,很多家庭都没有支付全款买房的能力。贷款...

​青岛为什么不是地级市 青岛为什么不属于山东

​青岛为什么不是地级市 青岛为什么不属于山东

113

青岛为什么不是地级市 青岛为什么不属于山东 青岛应该是山东最美的海滨城市了,那第二应该是谁呢?烟台、威海、日照,还是不太算海滨城市的潍坊?你觉得哪个可以排在第二的位...

​芦荟干搭配什么茶 芦荟干茶不适宜的人群

​芦荟干搭配什么茶 芦荟干茶不适宜的人群

151

芦荟干搭配什么茶 芦荟干茶不适宜的人群 干芦荟中含有的营养成分比较丰富,含有大量的维生素e、维生素a和维生素c。选择使用干芦荟泡水摄入体内可以有效的吸收其中的营养成分,...

​50岁60岁70岁80岁90岁100岁是什么意思?涨知识了

​50岁60岁70岁80岁90岁100岁是什么意思?涨知识了

191

50岁60岁70岁80岁90岁100岁是什么意思?涨知识了 中国是一个非常讲究仪式感的国家,古代对于年龄的称谓非常多,每隔十年会有一个相对应的称谓,许多人不知道50岁60岁70岁80岁90岁100岁...

​什么叫作降维打击

​什么叫作降维打击

66

什么叫作降维打击 “降维打击”一词,最早源自于科学领域,指的是将高维数据转换为低维数据来进行分析和处理。但如今这个词已经被广泛运用于各个领域,如竞技体育、商业营销等...

​窖酒怎么做 白酒的窖藏方法

​窖酒怎么做 白酒的窖藏方法

63

窖酒怎么做 白酒的窖藏方法 中国人自古就有藏酒的习惯,古人在女儿刚出生的时候,会在家中庭院树下埋上几坛女儿红,等女儿出嫁的时候在取出来招待宾客。这样的情愫让人感动。...